Sam Te Stavio - Prevod Na Italijanski

Prevod od "sam te stavio" do Italijanski

Prevodi:

ho ti messo

zato što sam te stavio u Džeksonvil, Fort Vort i Devenport tržne centre.

Ti ho fatto entrare nei centri commerciali di Jacksonville, Fort Worth e Davenport.

Ustao bih, ali smrdeæe mi guzica jer sam te stavio u ekipu.

Mi alzerei, ma ogni volta che lo faccio qualcuno mi prende a calci in culo per averti messo in squadra.

O onome sinoæ, ja sam te stavio u tu situaciju.

Riguardo a ieri sera, ti ho messo io in quella situazione.

Ja sam te stavio u "Picingrad", ja imam ovlašæenje.

Io ti ho fatto entrare in Vaginatown, io prendo la commissione.

Samo sam te stavio u prve redove.

Non ho fatto altro che metterla in prima linea.

Zbog toga sam te stavio u moju službu.

E' per questo che sei al mio servizio.

Jesam li ti to rekao kada sam te stavio u kuæu guvernera?

Ti ho per caso detto cosi', quando ti ho fatto eleggere governatore? - Nucky...

Znam da sam ja napravio obu zbrku, i žao mi je što sam te stavio usred toga.

Ascolta, so di aver fatto un gran pasticcio, e sono davvero spiacente di averti coinvolta.

Preduhitrio sam te, stavio sam airwick u vodokotlic.

Ho fatto di meglio. Ho messo un Airwick sopra il WC.

Takoðe si ljuta jer sam te stavio kao kontakt.

Sei anche arrabbiata... per averti messo... come contatto da chiamare per le emergenze.

Ja sam te stavio u sred ovoga.

Ti ho messo in mezzo a tutto questo.

Što da ti kažem da sam te stavio u oporuku?

Che faresti... se ti dicessi che sei nel mio testamento?

Izvini što sam te stavio u tu poziciju sa Džejn.

Già... mi dispiace averti messa in quella situazione.

Ja sam te stavio na tajni zadatak...

Ti ho messo io sotto copertura.

Meni je žao što sam te stavio u nezgodan položaj.

No, dispiace a me per averti piantata in asso.

Žao mi je što sam te stavio u takvu situaciju.

Mi... mi dispiace di averti fatto passare tutto questo.

I želim da kažem da mi je žao zbog onog što se desilo, i što sam te stavio u nezgodnu situaciju.

E dirti che sono spiacente per l'accaduto e per averti messo in una situazione sgradevole.

Pa, žao mi je što sam te stavio u tu poziciju da uhvatiš "dragulje."

Mi spiace di averti messo nella posizione di afferrare i gingilli di quell'uomo.

Znam da sam te stavio u lošu poziciju. -Lošu?

Lo so, ti metto in una brutta situazione.

Slobodno mu objasni da njega želim na njegovom zadatku, a tebe u æošku gde sam te stavio.

Puoi dirgli che l'ho detto io, quando gli spiegherai che voglio che lui stia fuori di ronda e tu nell'angolo dove ti ho messa.

1.375990152359s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?